Upravo sad, kad sam morala da odem do radnje, videla sam ih da stoje tamo na uglu.
Quando sono andata al negozio, li ho visti all'angolo della strada.
Mene morao sam da odem do radnje, zaboravili su kljuèeve od kase.
Ciro: Le chiavi del contatore? - Sì.
Toliko bih ja prepešaèila do radnje.
È la distanza giusta per chi va a fare la spesa.
Baš pre nego što smo došli do radnje, Džeki je naleteo na sekretaricu i nije mogao da je sredi.
Prima che arrivassimo al deposito, hanno sentito le sue urla.
Mogao bih da te prošetam do radnje za žene da ti kupim bluzu koja æe da se slaže sa uniformom spremaèice koju æeš od sada da nosiš jer ti je to novi posao!
Perche' non ti porto a fare una passeggiata fino al negozio per donne... cosi ti posso comprare una camicetta e assieme andare in giro con il tuo completo da ragazzina... che da ora in poi dovrai indossare, perche' questo sara' il tuo nuovo incarico!
Možeš li da dodješ do radnje pa daprièamo?
Perché non vieni al negozio così parliamo di persona?
Hajde samo da uzmemo takose na putu do radnje.
Prendiamo dei tacos mentre andiamo al laboratorio,
Baš sam krenula do radnje... po hleb... za tost.
Stavo andando al supermercato. Per prendere il pane... da tostare.
Sam nije tu... otišao je do radnje.
E' andato a fare delle commissioni.
Pored železnièke stanice i prodavnice kostima, do radnje sa bongovima u kojoj prave lažne lièna dokumenta.
E' quello vicino alla stazione dei treni e a quel negozio di costumi, quello vicino al negozio del canapaio dove fanno i documenti falsi.
Trebali smo zajedno da odemo do radnje da kupimo drvo i napravimo nunèake.
Saremmo andati insieme a comprare del legno, per fare dei nunchaku.
Litao sam od radnje do radnje i pronašao Stuyvesant gitare.
Andai in giro per negozi e trovai il negozio Stuyvesant Guitars.
Kasnije cu do radnje da spremim peceno pile za veceru.
Vado al negozio, piu' tardi, e faccio patate fritte per cena.
Kad budemo otišli na UNM, na povratku kuæi, možemo svratiti do radnje da kupim novi mobilni.
Sai, se facciamo questa cosa alla UNM, magari tornando a casa... possiamo fermarci e posso comprare un cellulare nuovo.
Možeš li mi barem odvesti do radnje?
Puoi darmi almeno un passaggio al negozio? Perche'...
Da li bi svratio do radnje, umesto mene?
Ti spiacerebbe passare al negozio per me?
Rekao je da je pokušavao da prekine, ali toliko je pušio, da je morao da ode do radnje, po još cigareta.
Disse che stava cercando di smettere, ma fumo' cosi' tanto che dovette correre al negozio a comprare altre sigarette.
Ako Sara može doæi do radnje s motorima, mislim da možemo pronaæi put unutra.
Se Sara riesce a tornare all'officina... Penso che possiamo trovare un modo per entrare.
Ti joj odvezi kola do radnje.
Porta la sua macchina giu' all'officina.
Moram da otrèim brzo do radnje.
Devo fare una corsa al negozio.
Mogu li malo do radnje kod Trinity?
Posso stare un po' con Trinity giu' al negozio? No.
Da vas odvedem do radnje ako želite, gospodine?
Se vuole le posso mostrare il nostro negozio, signore.
Idem do radnje, nestalo je mleka.
Io vado al negozio, abbiamo finito il latte.
Oh, Aleks je pocepala Hejlin omiljeni džemper i sada se vozikam od radnje do radnje pokušavajuæi da naðem isti pre nego što Hejli primeti.
Alex ha strappato il maglione preferito di Haley e adesso io sto girando mille negozi alla ricerca dello stesso identico maglione prima che Haley lo scopra.
Morao sam da svratim do radnje, trajalo je duže nego što sam oèekivao.
Dovevo fare la spesa e... ci ho messo piu' del previsto.
MOŽEŠ LI ONDA DA ODVEZEŠ POLA DO RADNJE?
Allora puoi accompagnare Paul al negozio, giusto?
Treba samo da odnesemo do radnje gde sam ih i kupila.
Basta che lo riportiamo al negozio dove li vendono e lo restituiamo.
Moram da odem do radnje sa mašinama.
Devo fare un salto al negozio di ferramenta.
Ja moram da odem do radnje i da nešto kupim za tvoj...
Rimani tu e io vado al negozio a prenderti la roba per la tua...
Nije kuršlus, moram do radnje da kupim još sijalica.
Non e' un corto circuito. Va al negozio a comprarne altre.
Imaš li vremena da navratiš do radnje, imamo nešto važno da vidimo sa tobom?
Senti... hai tempo di passare al negozio di spezie? C'e' una faccenda un tantino importante di cui parlare con te.
Možeš li da doðeš do radnje?
Possiamo vederci al negozio di spezie?
Celu nedelju sam dolazio do radnje i èekao te.
E' tutto la settimana che cerco il tuo culo bianco.
Linda je svratila do radnje po par stvari.
Linda si e' fermata un attimo... a prendere delle cose in ufficio.
Mogu da svratim do radnje po to.
Quindi potrei fermarmi al negozio mentre sono per strada.
Možeš li svratiti do radnje i kupiti jednu u povratku?
Potresti fermarti al negozio a prenderle la torta quando torni?
Pa, Rafi je plaæao Eriku, Erik je plaæao meni, pa sam pratio Rafija do radnje sa mamcima.
Rafi pagava Eric... Eric pagava me... quindi ho seguito Rafi fino al negozio di pesca.
Idem do radnje da kupim nešto za veèeru.
Faccio un salto al supermercato a prendere qualcosa per cena.
Ako bi da pomogneš, skokni do radnje i kupi mi dvadeset cigareta.
nel momento del bisogno. - Linda, se vuoi essere d'aiuto... Vai al negozio e prendimi venti pacchetti di Senior Service.
Završio sam školu, dobio sam posao, a sa njim i prvi ček i hitro sam otišao do radnje gde sam kupio mnogo toga za slikanje.
Così finii la scuola, trovai un lavoro, uno stipendio, andai in un negozio d'arte, e diventai matto comprando l'attrezzatura.
Došao bih sve do radnje, platio bih, vratio se kući i počeo da raspakujem.
Mi prendevo il tempo di arrivare in negozio, passavo in cassa, tornavo a casa, spacchettavo.
Pa se na mom putu do radnje našao odrasli belac, stajao je na ulazu blokirajući mi prolaz.
Così sulla via verso il negozio, c'era questo omone bianco sulla soglia che bloccava il passaggio.
Svake nedelje, išao bih do radnje na ćošku i kupovao svakave sokove.
Ogni settimana, andavo nel negozietto all'angolo e compravo queste bibite.
0.85858583450317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando sono andata al negozio, li ho visti all'angolo della strada. 